index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: S. G��rke (ed.), hethiter.net/: CTH 413.1 (Expl. F, 04.06.2012)
[ §5 ] F1+2 | 1' |
22 [ … ] 1 [ … ] |
[ §5 ] F1+2 | 2' |
22 [ … D]UḪ!.ŠÚ[.A8 ] ˹1˺[ … ] |
[ §5 ] F1+2 | 3' |
22 [ … š]a-ma-na-aš ˹ZABAR˺[ … ] x9 [ … ] |
[ §5 ] F1+2 | 4' |
23 [ … ]
4
ḫal-ḫal-tu-ma-ri-˹ya˺-a[š? …
QA-TAM-M]A
ḫa-an-da-
a[n- … ]
|
[ §6 ] F1+2 | 5' |
24 [ … ku-e-da-ni]-ya A-NA 1 ku-ra-ak-ki kat-ta-an [ … ] |
[ §6 ] F1+2 | 6' |
25 [ … ] 1 ku-ra-ak-ki[-i]n GUŠKIN 1-EN NA₄ZA.GÌN [ … ] |
[ §6 ] F1+2 | 7' |
25 [ … ku-ra-a]k-ki-in AN.BAR 1 k[u-r]a-ak-ki-ya-aš [ … ] |
[ §6 ] F1+2 | 8' |
25 [ … ku-ra-ak-ki-i]n URUDU 1 ku-ra-ak-ki-in ZABAR da-a-[i ] |
[ §6 ] F1+2 | 9' |
26 [ …
ki-iš-š]a-an
me-ma-˹i˺
|
[ §7 ] F1 | 10' |
27 [ … DINGIR-LI]M-aš12 ú-e-tum-me-en 28 ˹DINGIR-LIM?˺[ … ] |
[ §7 ] F1 | 11' |
30 [nu-wa-ra-a]t Ú-UL an!13-za-a-aš [ … ] |
[ §7 ] F1 | 12' |
31 [ …
ú-e-t]e-er
|
[ §8 ] F1 | 13' |
|
[ §8 ] F1 | 14' |
|
[ §8 ] F1 | 15' |
36
[pu-ru-]˹ut˺-ma
DINGIRMEŠ
MU[NUSMEŠ … ]
|
8 | Lesung wahrscheinlicher als kunku-n]u-u[z-ziyaš. |
9 | Eventuell NA4. |
12 | Lesung nach Foto. |
13 | Text: ḫal-. |
14 | Unter den Winkelhaken sind Reste eines älteren Zeichens zu erkennen. |
16 | Es folgt noch ein fragmentarisches Zeichen nach dem Paragraphenstrich. |